《剑桥的陌生人》内容简介
刘禾用一种实验性的写作（融写实、虚构、历史于一个文体），把她追踪和研究纳博科夫自传中一个叫“奈斯毕特”（Nesbit）的人物原型的过程呈现出来，背后的大关怀是20世纪上半叶（甚至可以聚焦到1919年）因为各种原因汇聚到剑桥的知识分子，他们不为人知的诸多面向、生活细节、相互关联和价值选择，尤其是“剑桥帮”的左翼科学家团体。全书诸多类似八卦的各种闲笔，晕染的是一种20世纪上半叶的思想氛围和知识分子非左即右的方向选择。
作者简介
刘禾，学者，作家。现为哥伦比亚大学终身人文讲席教授，研究领域包括比较文学、中国现代文学、全球史、新翻译理论、后维特根斯坦语言哲学等，曾获美国古根海姆（Guggenheim）学术大奖。
英文学术专著有：TheFreudianRobot(芝加哥大学出版社，2011)，TheClashofEmpires（哈佛大学出版社，2004年），TranslingualPractice（斯坦福大学出版社，1995年）,TokenofExchange（主编，杜克大学出版社，1999年），WritingandMaterialityinChina（与Zeitlin合编,哈佛大学亚洲中心出版，2003年）等。
中文专著有：《语际书写》（香港天地出版社，1997年；上海三联书店，1999年），《持灯的使者》（主编，香港牛津大学出版社，2001年；广西师范大学出版社，2009年），《跨语际实践》（三联书店，2002年，2007年），《帝国的话语政治》（三联书店，2014年，2020年），《六个字母的解法》（中信出版社，2014年），《世界秩序与文明等级》（主编，三联书店，2016年），以及第一部学术校注版晚清刊物《天义·衡报》（与万仕国合注，中国人民大学出版社，2016年）。
A brief introduction to Strangers in Cambridge
Liu uses experimental writing (blending realism, fiction, and history in one style) to trace and study the archetype of a character called Nesbit in Nabokov's autobiography, and the great concern behind it is the intellectuals who converged on Cambridge for various reasons in the first half of the 20th century (even up to 1919). The many aspects, details of their lives, interconnections and value choices that they are not known about, especially the left-wing group of scientists known as the Cambridge Gang. The book is filled with a variety of similar gossip, stained with a kind of ideological atmosphere in the first half of the 20th century and intellectuals either left or right direction choice.
About the author
Liu He, scholar, writer. He is now a tenure-track professor of humanities at Columbia University. His research interests include comparative literature, modern Chinese literature, global history, New translation theory, and post-Wittgenstein Philosophy of Language. He has won the Guggenheim Award.
English academic monographs are: TheFreudianRobot(University of Chicago Press, 2011), The Lasa Hofempires (Harvard University Press, 2004), TranslingualPractice (Stanford University Press, 2011) 1995), TokenofExchange (editor: duke university press, 1999), WritingandMaterialityinChina (and Zeitlin et.al., Harvard University Asia center, 2003), etc.
Chinese monographs include: Interlingual Writing (Hong Kong Tiandi Publishing House, 1997; Shanghai Sanlian Bookstore, 1999), The Messenger with the Lamp (Ed., Oxford University Press Hong Kong, 2001; Guangxi Normal University Press, 2009, Interlingual Practice (Sanlian Bookstore, 2002, 2007), The Discourse Politics of Empire (Sanlian Bookstore, 2014, 2020), The Solution of Six Letters (Citic Press, 2014), World Order and Civilization Hierarchy (editor-in-chief, Sanlian Bookstore, 2014) 2016), and the first academic annotated edition of the late Qing Dynasty publication, Tianyi Heng Bao (with Wan Shiguo, Renmin University Press of China, 2016).
热门标签
书单推荐