《光恰似水》“光就像水，拧开水龙头，它就出来了。”
礼拜三的家庭派对上，两个男孩拧开灯泡，一道光的瀑布绿树掩映的旧楼里倾泻而出，顺着阳台和建筑的外立面流下来，沿着大街流淌，形成一条金色的河流，照亮了整座城市。
有人报警了。消防员强行打开五楼公寓的门，发现整个屋子直到天花板都淹没在光里。炊具和餐具真的像诗歌里写的那样，张着翅膀在厨房里飞来飞去。鱼缸里跑出来的五颜六色的鱼儿，在广阔的光的沼泽中快乐地游来游去。
人字形屋顶下，男孩托托坐在小船的船尾，手紧紧地抓着桨，脸上戴着面具，寻找着港口的灯塔。弟弟霍埃尔漂浮在船头，在六分仪上寻找北极星的高度。
作者简介
加夫列尔·加西亚·马尔克斯（1927—2014）
GabrielGarcíaMárquez
1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年进入报界。五十年代开始出版文学作品。1967年出版《百年孤独》。1982年获诺贝尔文学奖。1985年《霍乱时期的爱情》问世。2014年4月17日于墨西哥病逝。
卡梅·索莱·本德莱尔（1944—）
CarmeSoléVendrell
巴塞罗那童书作家、插画师。曾获西班牙国家插图奖，为百余部作品绘制插画。
Light like Water "Light is like water, turn on the tap, it comes out."
At a house party on Wednesday, two boys turned on a light bulb, and a cascade of light poured out of the old, tree-shrouded building, down balconies and building facades, and down the street, creating a golden river that lit up the city.
Someone called the police. Firefighters forced open the door of the fifth-floor apartment and found the entire room flooded with light up to the ceiling. The cookware and cutlery really did fly around the kitchen with wings spread out like the poetry says. The colorful fish that ran out of the fish tank swam happily in the vast swamp of light.
Under the herringbone roof, Toto, a boy, sat on the stern of the boat, clutching the OARS tightly and wearing a mask over his face, looking for the lighthouse in the harbor. The younger brother Hoel floats in the bow, looking for the height of the North Star on the sextant.
About the author
Gabriel Garcia Marquez (1927-2014)
GabrielGarciaMarquez
Born in 1927 in Aracataca, a small coastal town in Magdalena, Colombia. He lived with his maternal grandparents as a child. He moved to Sucre with his parents in 1936. He was admitted to the National University of Bogota in 1947. He entered the press in 1948. Literary works began to be published in the 1950s. One Hundred Years of Solitude was published in 1967. He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1982. Love in the Time of Cholera was published in 1985. He died on 17 April 2014 in Mexico.
Carme Sole Bendeler (1944 -)
CarmeSoleVendrell
Barcelona-based children's book writer and illustrator. He has won the Spanish National Illustration Award and illustrated more than 100 works.
热门标签
书单推荐