《消失的劳动者》内容简介
超过一百万的日本中年人,本应是职场的中坚力量,却意外退出就业舞台,依靠父母的养老金拮据度日!
这不仅是一个数字,更是牵涉一百万个家庭的故事。他们被称为“消失的劳动者”,从官方统计中消失,却在日本社会中真实存在。这种现象为何如此突出?它和日本的加速老龄化有何深层联系?这对日本经济发展、社会稳定有什么负面影响?NHK特别节目录制组深入调查,带我们近距离观察这一被忽视的群体,直面百万中年失业带来的现实冲击:在老龄社会和少子化浪潮的双重夹击下,中年危机不再是个体的挣扎,而是社会活力衰竭的缩影。
录制组展示的每一个案例,或许离我们并不遥远,中年劳动者的求职、家庭照护难题并非日本独有,而会是全球都面临的普遍挑战,书中给出的应对方案,也将为我们克服危机找到出路。
作者简介
作者
日本NHK特别节目录制组,NHK即日本广播放送协会,成立于1926年,是日本第一家根据《放送法》成立的大众传播机构。NHK采访组敢于挖掘事实真相、直面社会困境,已推出《女性贫困》《无缘社会》《老后破产》《三十不立》等多部反映日本现实问题的作品。
译者
李立丰,吉林大学匡亚明学者,吉林大学理论法学研究中心、法学院教授,博士生导师,日本早稻田大学访问学者、日本关西学院大学客员教授。
宋婷,吉林大学外国语学院副教授,博士生导师,日本关西学院大学访问学者、日本西南学院大学研修学者。
A brief introduction to the Vanishing Worker
More than a million middle-aged Japanese, supposed to be the backbone of the workplace, have unexpectedly dropped out of the workforce and are struggling to survive on their parents' pensions.
It's not just a number, it's the story of a million families. Known as "disappearing workers," they disappear from official statistics but are a real presence in Japanese society. Why is this phenomenon so prominent? What is the deep connection between it and Japan's accelerating aging? What negative impact will this have on Japan's economic development and social stability? NHK special program recording team in-depth investigation, take us close look at this neglected group, face the reality of the impact of millions of middle-aged unemployment: under the double impact of aging society and the wave of fewer children, midlife crisis is no longer an individual struggle, but a microcosm of social vitality exhaustion.
Each case shown by the recording group may not be far away from us, the middle-aged workers' job search and family care problems are not unique to Japan, but will be universal challenges facing the world, and the solutions given in the book will also find a way out for us to overcome the crisis.
About the author
author
Japan's NHK Special Program recording group, NHK is the Japan Broadcasting Association, established in 1926, is the first mass communication organization in Japan established under the Broadcasting Law. The NHK reporting team dares to dig out the truth and face the social dilemma, and has launched a number of works reflecting the realistic problems of Japan, such as "Female Poverty", "No society", "Old post-bankruptcy" and "Thirty Not."
translator
Li Lifeng, Kuang Yamin Scholar of Jilin University, Professor of Theoretical Law Research Center and Law School of Jilin University, doctoral supervisor, Visiting scholar of Waseda University, Guest Professor of Kansai Gakuin University, Japan.
Song Ting, Associate Professor, doctoral supervisor, School of Foreign Languages, Jilin University, visiting scholar of Kansai Gakuin University, Japan, and research scholar of Southwest Gakuin University, Japan.