《舞在敖德萨》【内容简介】
《舞在敖德萨》是当代著名诗人伊利亚·卡明斯基的第一部诗集。卡明斯基打破文体的界限,让诗歌与散文跳起双人舞。诗集一经出版,引起诗坛轰动,亚当·扎加耶夫斯基、罗伯特·品斯基等人倍加赞誉。
诗集同时收录了卡明斯基评曼德尔施塔姆、茨维塔耶娃、保罗·策兰的三篇散文,以及一篇诗人访谈。
作者简介
伊利亚·卡明斯基,当代最具代表性的诗人之一。1977年出生于敖德萨,4岁失去大部分听力,少年时期便开始发表诗歌;1993年移民美国,现为普林斯顿大学教授。
著有诗集《舞在敖德萨》《聋子共和国》等,被译为法语、德语、意大利语、俄语、西班牙语、荷兰语、挪威语、芬兰语、瑞典语等20余种语言。其作品曾入围美国国家图书奖短名单、T.S.艾略特奖短名单,并荣获《洛杉矶时报》图书奖、阿尼斯菲尔德-沃尔夫图书奖、怀丁作家奖、中国银川鸿派国际青年诗人奖等重要奖项。2019年,被英国广播公司评选为“改变世界的12位艺术家之一”。
"Dancing in Odessa" 【 Content Introduction 】
"Dancing in Odessa" is the first collection of poetry by the famous contemporary poet Ilya Kaminski. Kaminski pushes the boundaries of style and makes poetry and prose dance in duet. Once published, the collection caused a stir in the poetry world, Adam Zagajewski, Robert Pinsky and other people praised.
The collection also includes three essays by Kaminski on Mandelstam, Tsvetaeva, and Paul Celan, as well as an interview with the poet.
About the author
Ilya Kaminski, one of the most iconic poets of our time. Born in Odessa in 1977, he lost most of his hearing at the age of four and began publishing poetry as a teenager. He immigrated to the United States in 1993 and is now a professor at Princeton University.
He is the author of poems such as Dance in Odessa and Republic of the Deaf, which have been translated into more than 20 languages including French, German, Italian, Russian, Spanish, Dutch, Norwegian, Finnish, and Swedish. His works have been shortlisted for the National Book Award, the T.S. Eliot Prize, and won the Los Angeles Times Book Award, the Anisfield-Wolf Book Award, the Whiting Writers Award, and the China Yinchuan Hongpai International Young Poets Award. In 2019, he was selected by the BBC as one of the "12 artists Changing the World".