《莫斯科小猫》内容简介：

　　故事完整地讲述了小猫萨韦利的一生。这是一只机智博学，对古典乐、政治、历史、哲学都有深刻思考的小猫。他出生莫斯科在街头，与妈妈和兄弟姐妹幸福地生活在一起，生活不算富足，但自由自在。与姨妈在人类豪华住所中的安逸生活相比，他更享受流浪和冒险，认为安逸会磨平人的想象力。他没有见过爸爸，只从妈妈和姨妈的谈话中猜测他算不上品德端正，跟妈妈和姨妈可能都发生过关系（在故事靠近末尾的地方，他得知父亲曾是一位了不起的猫领袖）。原本的家庭生活因被人类收养戛然而止。不过他总怀着一颗永远在路上的叛逆而骄傲的心，想过由自己主宰的一生。因此虽然几经收养，几次投入到工作中去，但又几次逃离，即便后来遭到虐待，一只眼睛失明，断了一条腿和半条尾巴，被人救助，带回了家，他依然想方设法地逃了出去。年轻时的他对一切未知充满憧憬和期待，认为“人去参军，猫则去城市闯荡”，一次次的选择都是对安排和命运的反叛。

　　他的一生经历也见证了一个个关于相聚与分离，幸福与失去，选择与命运的故事，绘成一幅丰满的社会群像，无尽的意识流动表达了对战争、环境破坏、权力斗争、无尽物欲等的批判，戏谑地探讨了人性、欲望、爱、选择、命运等话题，温暖而深刻，充满趣味和哲思。

　　著者

　　[俄罗斯]格里高利·斯鲁日特尔（GrigorySluzhitel，1983—）

　　1983年出生于莫斯科，毕业于世界上成立最早的电影教育机构——俄罗斯国立电影学院，后成为俄罗斯著名导演热诺瓦奇戏剧工作室演员，在奥卡西（O'Casey）乐队中担任主唱兼吉他手。爱猫的离世促成了《莫斯科小猫》这部小说处女作的诞生，格里高利以其表演的才华和创作的天赋将小猫的形象细腻、如生地展现在读者面前。该书一经出版便收获了读者的热烈好评，并被搬上戏剧舞台。

　　绘者

　　[俄罗斯]亚历山德拉·尼古拉延科（AlexandraNikolayenko）

　　俄罗斯当代最受瞩目的文学新星之一，同时也是一位著名画家。2017年获俄罗斯布克奖、俄罗斯反传统艺术奖，2019年入围俄罗斯国家畅销书奖和俄罗斯大书奖。其黑白插画创作风格独树一帜，寓意深远，常出现在许多优秀的文学作品中。

　　译者

　　丁一

　　本名邵显瞳，爱猫人士，毕业于吉林大学俄语语言文学专业，曾赴俄学习两年。

"Moscow Kitten" content introduction:

The story tells the whole life of the cat Savelli. This is a witty and knowledgeable cat who thinks deeply about classical music, politics, history and philosophy. He was born on the streets of Moscow and lived happily with his mother and siblings, not rich, but free. Compared with the ease of his aunt's life in the luxurious abode of mankind, he enjoyed wandering and adventure more, believing that ease would smooth the imagination. He has never met his father, and only guesses from his mother's conversation with his aunt that he is not virtuous and that he may have had sex with both of them (near the end of the story, he learns that his father was a great cat leader). The family life was cut short by human adoption. But he always had a rebellious and proud heart that was always on the road, and wanted to live a life dominated by himself. So despite being adopted several times, thrown into work several times, and running away several times, he managed to escape even though he was later abused, blinded in one eye, broke a leg and half a tail, and was rescued and brought home. When he was young, he was full of longing and expectation for all the unknown, thinking that "people go to the army, cats go to the city", and every choice is a rebellion against the arrangement and fate.

His life experience also witnessed a series of stories about reunion and separation, happiness and loss, choice and fate, drawing a full picture of the social group, the endless flow of consciousness expressed the war, environmental destruction, power struggle, endless material desires and other criticisms, playfully discussed the human nature, desire, love, choice, fate and other topics, warm and profound, full of fun and philosophy.

author

[Russia] GrigorySluzhitel (1983 -)

Born in Moscow in 1983, he graduated from the Russian State Film Academy, the earliest film education institution in the world, and later became an actor in the Genovachi theater Studio, a famous Russian director, and served as the lead singer and guitarist in the band O'Casey. The death of the beloved cat contributed to the birth of the first novel "Moscow Kitten", Gregory with its performance talent and creative talent to the image of the kitten delicate, as alive in front of the reader. Once published, the book received warm reviews from readers and was adapted into a drama stage.

illustrator

[Russia] AlexandraNikolayenko

One of the most prominent literary stars of contemporary Russia, he is also a famous painter. In 2017, he won the Russian Booker Prize and the Russian Anti-Traditional Art Prize, and in 2019, he was shortlisted for the Russian State Bestseller Award and the Russian Big Book Award. Its black and white illustration creation style is unique and profound meaning, which often appears in many excellent literary works.

translator

Ding Yi

Shao Xiantong, a cat lover, graduated from Jilin University majoring in Russian language and literature and studied in Russia for two years.