《何以成诗》内容简介
六朝时期的文人阶层以一套独特的、镶嵌式的方式参与了文化传承，生产了呈指数级增长的文化财富。美国罗格斯大学中国文学教授田菱，借助西方文论中的互文性理论考察典故与引文，对嵇康、孙绰、陶渊明、谢灵运以及兰亭诗人的诗赋作品展开细读，探讨了它们与《老子》《庄子》《周易》，乃至《诗经》《楚辞》《论语》等传统文化典籍之间的复杂关联。诗人们在哲学与文学之间落笔成诗，创造性地运用了异质多样、千变万化的文本和文化资源，展现了异彩纷呈的创作才能、思想理念与内心世界。
【作者简介】
[美]田菱(WendySwartz)，美国罗格斯大学中国文学教授，著有《阅读陶渊明：历史接受范式的变迁（427~1900）》[ReadingTaoYuanming：ShiftingParadigmsofHistoricalReception（427‒1900），2008]；主编《早期中古中国：文献导读》（EarlyMedievalChina：ASourcebook，2014）与《中古中国的记忆：文本、礼仪和社群》（MemoryinMedievalChina：Text，Ritual，andCommunity，2018）；译有《嵇康诗》（ThePoetryofXiKang，2017）；论文见于《哈佛亚洲研究学报》《美国东方学会学报》《中国文学：随笔、论文和评论》《早期中古中国》等学术刊物。
【译者简介】
郭鼎玮，德国柏林自由大学历史与文化学院汉学系博士研究生。
Introduction to the content of "He Yicheng Poetry"
The literati class of the Six Dynasties participated in cultural inheritance in a unique and Mosaic way, producing cultural wealth that grew exponentially. Tian Ling, a professor of Chinese literature at Rutgers University in the United States, examines allusions and quotations with the help of intertextuality theory in Western literary theory, and closely reads the poems and Fu works of Ji Kang, Sun Chuo, Tao Yuanming, Xie Lingyun and LAN Ting, exploring the complex relationship between them and traditional cultural classics such as Lao Zi, Zhuangzi, Zhouyi, and even the Book of Songs, Ci of Chu, and the Analects of Confucius. Poets write poems between philosophy and literature, making creative use of diverse and ever-changing texts and cultural resources, and showing a variety of creative talents, ideas and inner world.
【 About the author 】
WendySwartz, professor of Chinese Literature at Rutgers University, is the author of ReadingTaoYuanming: The Shifting Paradigm of Historical Acceptance (427~1900). ShiftingParadigmsofHistoricalReception (427-1900), 2008]; He is the chief editor of Early Middle China: A Guide to Documents (EarlyMedia Evalchina: ASourcebook, 2014) and Memoryin Middle China: Text, Etiquette, and Community (Memoryin Media EvalChina:). Text, Ritual, andCommunity, 2018); The Poems of Ji Kang (2017); His papers have appeared in academic journals such as Harvard Journal of Asian Studies, Journal of the American Oriental Society, Chinese Literature: Essays, Essays, and Reviews, and Early and Middle China.
What do you mean?
Guo Dingwei is a PhD candidate in the Department of Chinese Studies, School of History and Culture, Free University of Berlin, Germany.
热门标签
书单推荐