《感动,如此创造》内容提要:
周杰伦的音乐偶像、享誉全球的电影配乐大师久石让,从事音乐创作40多年来,沉浸在真实的生活里,把丰富的情感谱成旋律,为宫崎骏《千与千寻》《哈尔的移动城堡》,北野武《那年夏天,宁静的海》《菊次郎的夏天》,姜文《太阳照常升起》《让子弹飞》……等经典作品注入深层意涵,提醒我们去感受纯真、伤感、甜蜜、浪漫、希望、美好……
畅销二十年经典随笔集《感动,如此创造》完整收录久石让的工作哲学与人生感悟。久石让结合具体的配乐案例,细说作曲工作的方方面面:在音乐理想与商业成绩之间如何平衡;工作受挫、走入死胡同后要如何突围;保持一流,没有高深的秘密但有可复制的思维和方法;捕捉日常细节里触动自己的一切,也许就会带来改变人生的契机。
【作者简介】
久石让
作曲家、指挥家、梦想家。
本名藤泽守,1950年12月6日出生于日本长野县,日本国立音乐大学作曲科毕业。
1982年,久石让发行首张钢琴唱片Information。1984年,他为宫崎骏执导的动画电影《风之谷》配乐,感动无数心灵,此后相继为多部电影配乐。动画电影《天空之城》《龙猫》《魔女宅急便》《红猪》《幽灵公主》《千与千寻》《哈尔的移动城堡》《崖上的波妞》《你想活出怎样的人生》……真人电影《那年夏天,宁静的海》《奏鸣曲》《花火》《菊次郎的夏天》《姨妈的后现代生活》《太阳照常升起》《入殓师》《恶人》《海洋天堂》《让子弹飞》《明月几时有》……这些电影音乐均出自久石让。
凭借这些脍炙人口、耳熟能详的配乐作品,久石让在世界各地收获了广泛赞誉和人气。
【译者简介】
何启宏
辅仁大学日文系、翻译学研究所毕业,现为自由译者及日文讲师。译有《音乐即自由》《感动,如此创造》等。
Summary of "Moved, So Created" :
Jay Chou's music idol and world-renowned film soundtrack master Hisaishi has been engaged in music creation for more than 40 years, immersed in real life, composing rich emotions into melodies, for Miyazaki Hayao's "Spirited Away", "Howl's Moving Castle", Kitano Takeshi's "That Summer, the Sea of Tranquility", "Kikujiro's summer", Jiang Wen's "The Sun Also Rises", "Let the Bullets Fly"... Such classic works inject deep meaning, reminding us to feel pure, sad, sweet, romantic, hope, beauty...
The best-selling classic essay collection "Moved, So Created" includes Hisaishi's philosophy of work and life. Hisaishi elaborates on all aspects of composing, including the balance between musical ambition and commercial success, using specific music examples. How to break out after work frustration and entering a dead end; Stay top class, no deep secrets but replicable thinking and methods; Capturing everything that touches you in everyday details may lead to life-changing opportunities.
【 About the author 】
Jou Hisaishi
Composer, conductor, dreamer.
Fujisawa was born on December 6, 1950 in Nagano Prefecture, Japan. He graduated from the Japanese National University of Music in Composition.
In 1982, Hisaishi released his first piano album, Information. In 1984, he composed the score for Hayao Miyazaki's animated film "Valley of the Wind", which touched many hearts and has since scored many films. Animated films "City in the Sky", "My Neighbor Totoro", "Kiki's Delivery Service", "Red Pig", "Princess Mononoke", "Spirited Away", "Howl's Moving Castle", "Bo Girl on the Cliff", "What kind of life do you want to live"... Live action film "That summer, the Sea of tranquility" "Sonata" "Flower Fire" "Kikujiro's summer" "Aunt's postmodern life" "The Sun also rises" "Embalming" "The Wicked" "Sea Paradise" "Let the bullets fly" "When is the Moon"...... The music for these films is by Hisaishi.
With these popular and well-known music works, Hisaishi has gained widespread praise and popularity around the world.
What do you mean?
He Qihong
He graduated from the Japanese Language Department and the Translation Studies Institute of Fujen University, and is now a freelance translator and Japanese lecturer. Translated "Music is freedom", "Moved, So created" and so on.