《诸病退散》内容简介:
每逢换季,你是否都会为流感、过敏等问题困扰?免疫系统是人体抵御疾病入侵的铠甲,但当代年轻人习惯性熬夜,以及不均衡的饮食、生活习惯等问题,正逐渐削弱我们的免疫力,因此在流感与过敏高发的季节,我们很容易患病。本书以基础免疫学知识为切入点,配合活泼的插图,阐明免疫系统的工作机制。专业医生将从饮食与日常活动入手,为你提供提高免疫力的实用妙招。
著者简介:
石原新菜,医生,石原诊所副院长,毕业于帝京大学医学部,擅长以中医疗法、自然疗法、饮食疗法治疗各种疾病,积极参与演讲、写作等活动,著有《女人都想要的暖养指南》等作品。
译者简介:
贾仕琪,西安交通大学日语口译专业硕士,曾获“永旺杯”第十四届多语种全国口译大赛日语交替传译三等奖、国家励志奖学金等,参与《田中角荣》《世界哲学史》《现代社会与伦理》等书的翻译。
Brief introduction of "All Diseases Retire" :
Do you suffer from flu, allergies and other problems every time the season changes? The immune system is the body's armor against the invasion of disease, but the habit of young people to stay up late, as well as unbalanced diet, lifestyle and other problems are gradually weakening our immunity, so in the flu and allergy season, we are very vulnerable to illness. This book uses basic immunology as a starting point and lively illustrations to illustrate the workings of the immune system. Professional doctors will start with diet and daily activities to provide you with practical tips to improve your immunity.
About the author:
Shina Ishihara, doctor, Vice Dean of Ishihara Clinic, graduated from Teikyo University School of Medicine. She specializes in treating various diseases with traditional Chinese medicine, natural therapy, and diet therapy. She actively participates in speaking and writing activities, and is the author of books such as "The Warming Guide that Women Want".
About the Translator
Jia Shiqi has a master's degree in Japanese Interpretation from Xi 'an Jiaotong University. She has won the third prize of the 14th AeON Cup Multilingual National Interpretation Competition and the National Encouragement Scholarship. She has participated in the translation of Kakuei Tanaka, History of World Philosophy, Modern Society and Ethics, etc.