《距离月亮三公里》内容简介
人生失意的男人、渴望爱却又不敢爱的女人、笼罩在天才哥哥阴影下的次子、家中陡生变故的小学生、为家人而活乃至忘却了自我的家庭主妇……一群走投无路的普通人在意想不到的时机,窥探到了不可思议的科学真相:月亮从不示人的阴暗面、美得客观纯粹的雪花结晶、承载历史痕迹的菊石、镌刻无言亲情的海底沉积物、神秘而熟悉的外星生物、沉默却又躁动的火山……
人类为探求自然真相而创造的科学,反过来引导人类拨开日常的迷雾,发现了生活的真相。被烦恼、孤独和焦躁倾轧的心,在科学的星光闪耀下,发现了原本就在脚下的路。
作者简介
作者:伊与原新
日本知名小说家、推理作家。1972年生于大阪。自神户大学理学院毕业后,于东京大学专攻地球行星科学,修完博士课程。
2009年、2010年两度入围江户川乱步奖。2010年荣获横沟正史推理大奖。2018年推出《距离月亮三公里》,先后获得第8届静冈书店大奖、第38届新田次郎文学奖及第3届未来屋小说大奖。2021年入围第164回直木三十五奖及第34回山本周五郎奖。
译者:米悄
自由译者,现居日本。译有《距离月亮三公里》《熊的铺路石》《河岸忘日抄》《雪沼》等多部作品。
Three kilometers from the Moon
The man who is frustrated in life, the woman who longs for love but dares not love, the second son who is under the shadow of his talented brother, the elementary school student who experiences sudden changes at home, the housewife who lives for her family and even forgets herself... A group of cornered ordinary people at an unexpected time, spy on the incredible scientific truth: the dark side of the moon, the objective and pure beauty of snow crystals, bearing historical traces of ammonites, engraved with silent family sediment, mysterious and familiar alien creatures, silent but restless volcanoes...
The science created by human beings to explore the truth of nature, in turn, guides human beings to clear the fog of daily life and discover the truth of life. The heart that is troubled, lonely and anxious, under the stars of science, found the road that was originally under the foot.
About the author
Author: Iyohara Shin
Japanese novelist and mystery writer. He was born in Osaka in 1972. After graduating from the Faculty of Science of Kobe University, he completed his PhD in Earth Planetary Science at the University of Tokyo.
In 2009 and 2010, it was shortlisted for the Edogawa Jaywalk Award. 2010 won the Yokogou Masashi Inference Award. In 2018, Three Kilometers From the Moon was released and won the 8th Shizuoka Bookshop Award, the 38th Shin-ta Jiro Literature Award and the 3rd Miraya Novel Award. In 2021, it was shortlisted for the 164th Naoki 35th Award and the 34th Yamaburo Award.
Translator: Mi Kai
Freelance translator, currently living in Japan. He has translated many works such as "Three Kilometers from the Moon", "The paving stone of the Bear", "Forget the Sun on the Riverbank" and "Snow Marsh".