编辑推荐

　　1.创造了奇迹的现象级畅销书！在《纽约时报》畅销书排行榜上停留超过一年，《华尔街日报》《华盛顿邮报》《时代周刊》《早安美国》《娱乐周刊》《费城询问报》等媒体2021年的年度选书。

　　2.入选奥巴马2021年的年度书单；美国亚马逊年度百佳TOP2；被全球读者票选为Goodreads2021年最佳回忆录。

　　3.口碑之作，读者好评如潮。国际版豆瓣Goodreads网站二十一万读者打出4.29的高分（满分5分）；美国亚马逊一万四千读者4.5星推荐。无数读者为之落泪，并在社交媒体自发分享。

　　4.这是一本追忆母亲的悼念之书，也是两代女性的成长史，同时是一部鲜活的家族史。

　　5.作者在书中讲述了自己的成长经历、青春期时与母亲的紧张关系、在韩国和美国两种文化中的迷失、母亲患癌后的陪护时光、母亲病故后她通过做韩国食物缓解悲痛追忆母亲，探讨了食物如何将我们与已故之人紧紧相连，触及每个异乡漂泊者的思念之情。

　　6.米高梅旗下的猎户座影业买下本书的影视改编权，米歇尔将深度参与影视创作。

　　7.新锐设计师汐和打造精美双封，与内容完美呼应。

　　内容简介

　　2014年5月的一天，米歇尔接到一通电话，得知母亲患癌的消息，随即回到家乡照顾母亲。

　　米歇尔的母亲是韩国人，父亲是美国人，她从小成长于两种文化之中，却无法靠近任何一种，青春期时，因执着于自己的音乐梦想而与母亲势同水火。

　　在陪伴母亲的日子里，母女二人进行了从不曾有过的交谈。几个月后，母亲离世，为了纾解心中的哀痛，米歇尔开始去一家母亲时常光顾的亚洲超市，试着做母亲曾给她做过的韩国食物，并真诚地写下了自己的内心告白。

　　挣扎于两种文化旋涡中的米歇尔，被迫重新审视自己的身份，在这场关于爱与失去、自我确认与伤痛疗愈的回望之旅中，她找回了母亲赋予她的品位、语言和天赋，也在食物与音乐构筑的空间中，让母亲“重生”。

　　作者简介

　　米歇尔·佐纳（Michelle Zauner）

　　1989年出生于韩国首尔，一岁时随父母移居美国，在美国俄勒冈州长大。2011年毕业于布林莫尔学院创意写作专业。2021年出版处女作《妈妈走后》（Crying in H Mart）。2022年，米歇尔入选《时代周刊》“年度影响力的100位人物”。

　　米歇尔还是歌手、吉他手、词曲作者，创作了很多深受乐迷喜爱的流行音乐，在日式早餐乐队（Japanese Breakfast）中担任主唱，该乐队被提名2022年第64届格莱美音乐奖年度新人奖。

　　-

　　译者：蔡雯婷

　　毕业于西南林业大学英语专业，热爱阅读和翻译，已出版《苹果派》《白色驯鹿传奇》《汤姆·斯威夫特和他的摩托车》《流星来的那一夜》等译作。

Editor's recommendation

1. Created a miracle phenomenon bestseller! Staying on the New York Times Bestseller list for more than a year, The Wall Street Journal, The Washington Post, Time Magazine, Good Morning America, Entertainment Weekly, The Philadelphia Inquirer and other media outlets' Book of the Year for 2021.

2. On Obama's 2021 Book of the Year list; American Amazon Top 100 TOP2; Voted by readers worldwide as Google's Best Memoir of 2021.

3. Word-of-mouth works, readers praise. The international version of Douban Goodreads received a score of 4.29 out of 5 from 210,000 readers; 4.5 stars from 14,000 Amazon readers in the United States. Thousands of readers shed tears and spontaneously shared it on social media.

4. This is a book of mourning for my mother, a history of the growth of two generations of women, and a living family history.

5. In the book, the author describes her own experiences growing up, the tension with her mother during adolescence, the loss in two cultures, Korean and American, the time she spent with her mother after her cancer, and how she made Korean food to ease her grief and recall her mother after her death. She discusses how food connects us with the deceased and touches on the yearning of every traveler in a foreign land.

6. Orion Pictures, a division of MGM Mirage, bought the film rights to the book, and Michelle will be heavily involved in the creation of the film.

7. Xi He, a new designer, creates a beautiful double cover, which perfectly echoes the content.

Content introduction

One day in May 2014, Michelle received a phone call with the news that her mother had cancer and returned home to take care of her.

The daughter of a Korean mother and an American father, Michelle grew up in two cultures, but could not get close to either, and during her adolescence, she became obsessed with her musical dreams.

During their time with their mother, mother and daughter had conversations they had never had before. A few months later, her mother died, and to ease her grief, Michelle began going to an Asian supermarket that her mother frequented, trying to cook Korean food that her mother had cooked for her, and writing her own heartfelt confessions.

Struggling with the vortex of two cultures, Michelle is forced to re-examine her own identity, in this journey of love and loss, self-confirmation and pain healing, she finds the taste, language and talent her mother gave her, but also in the space constructed by food and music, let her mother "rebirth".

About the author

By Michelle Zauner

Born in Seoul, South Korea in 1989, he moved to the United States with his parents when he was one year old and grew up in Oregon. She graduated in Creative Writing from Bryn Mawr College in 2011. She published her first novel Crying in H Mart in 2021. In 2022, Michelle Obama was named one of Time magazine's "100 Influential People of the Year."

Michelle is also a singer, guitarist, songwriter, and creator of many popular music favorites, including vocals in the band Japanese Breakfast, which is nominated for New Artist of the Year at the 64th Grammy Music Awards in 2022.

-

Translator: CAI Wenting

Graduated from Southwest Forestry University, majoring in English, love reading and translation, has published "Apple pie", "The Legend of White Reindeer", "Tom Swift and his motorcycle", "The Night the meteor" and other translations.