《黑与银》用真实经历讲述生与死，爱与离
在意大利语里，黑色代表男人，银色代表月亮，即女人。《黑与银》是粒子物理学博士保罗•乔尔达诺继《质数的孤独》以来又一部诉说爱与孤独、直击心灵的力作。小说的主人公是一名不善交际的物理学家，为大学的合同能否续约而倍感焦虑；妻子诺拉则是一名热情外向的室内设计师，拥有将人拉出“洞穴”的融融暖意。相处多年的保姆A女士患病离去后，表面上依然和谐的家庭，却在无形中开始瓦解，二人不再耳鬓厮磨，共享一杯红酒的深夜密谈也化为昔日的回忆……
“在很长一段时间里，我曾经确信，诺拉的银色与我的黑色正在缓慢地融合；同样一种带着金属光泽的柔滑的液体，最终将流淌在两个人的身上。我想错了。我们都想错了。有的时候，生活就如同漏斗，会变得越来越狭窄。由情绪构成的乳液，会逐渐分层；诺拉的开朗和我的忧郁；A女士黏稠的坚定，和我妻子奇妙的无序；我逐年培养起来的，清澈的数学式推理，以及芭贝特未经雕琢的思想。尽管交往频繁，而且彼此之间存在着亲情，每个人却始终与他人分离。”
作者简介
PaoloGiordano
保罗•乔尔达诺（1982-）
意大利著名作家，粒子物理学博士。25岁以处女作《质数的孤独》荣获意大利最高文学奖斯特雷加文学奖，成为该奖有史以来最年轻的得主。另著有长篇小说《人体》。《黑与银》是他的第三部作品。
Black and Silver tells the story of life and death, love and separation with real experiences
In Italian, black represents the man and silver represents the moon, the woman. "Black and Silver" is another masterpiece by particle physics doctor Paul Giordano that deals with love and loneliness and touches the heart since "The Loneliness of Prime Numbers." The protagonist is a socially awkward physicist who frets about renewing his university contract; His wife, Nora, is a passionate, outgoing interior designer with a warmth that pulls people out of their caves. After the nanny A who gets along for many years is sick and leaves, the family that is still harmonious on the surface begins to disintegrate virtually, the two people are no longer close to each other, and the late-night secret conversation sharing a glass of red wine becomes a memory of the past...
"For a long time I had been convinced that Nora's silver and my black were slowly merging; The same silky liquid, with a metallic sheen, will eventually flow through both of them. I was wrong. We were all wrong. Sometimes, life is like a funnel that gets narrower and narrower. The emulsion composed of emotions will gradually stratify; Nora's cheerfulness and my melancholy; Lady A's viscous firmness, and my wife's wondrous disorder; The clear mathematical reasoning I've developed over the years, and Babette's unpolished mind. Despite frequent interactions and kinship, each person is always separated from the others."
About the author
PaoloGiordano
Paul Giordano (1982-)
I'm a famous Italian author with a PhD in particle physics. At the age of 25, she won the Strega Prize, Italy's highest literary award, with her debut novel The Loneliness of Prime Numbers, becoming the youngest ever winner of the prize. He is also the author of a novel called The Human Body. Black and Silver is his third book.
热门标签
书单推荐