【内容简介】
《痴人之爱》是日本唯美派文学大师谷崎润一郎的代表作品。书名作讲述了工薪族让治看上了酒吧少女招待奈绪美，想通过培养调教，将其变成高贵女性并成为自己的妻子，但是奈绪美虚荣自负、风流成性，于天真外表下暗藏机心，让治被其迷人外表蛊惑，不惜一切代价满足她的需求，最后反被调教成为她的仆人，任其摆布。该小说展现了男女双方调教与反调教的恋爱互换，为长期被誉为“东方版《洛丽塔》”的不朽文学经典。本书还收录了谷崎润一郎恶魔主义风格的短篇《刺青》和追求极致唯美主义的中篇《春琴抄》。
作者简介
谷崎润一郎（1886—1965）
日本唯美派文学代表作家，一生中七次被提名诺贝尔文学奖。早期创作倾向颓废美学，追求感官刺激，中后期创作回归日本古典与东方传统，文字间充满物哀与阴翳的古典美韵味。代表作有《春琴抄》《痴人之爱》《细雪》《阴翳礼赞》等。
译者金锦珠，日本爱媛大学博士。现为南京农业大学外国语学院副教授。主要从事日语教育和翻译硕士专业的翻译教学。
【 Content Introduction 】
The Love of the Crazy Man is a representative work of Junichiro Tanizaki, a master of Japanese aestheticism. The title of the book tells the story of the wager let Ji on the bar girl to entertain Nai Mei, want to train, turn it into a noble woman and become his wife, but Nai Mei vanity conceited, womanizing, in the naive appearance of the hidden machine heart, let Ji by its charming appearance, at all costs to meet her needs, and finally be trained to become her servant, at its mercy. The novel shows the love exchange of both men and women's adjustment and anti-adjustment, which has long been known as the "Oriental version of Lolita" immortal literary classic. The book also includes Tanizaki's demonistic short story "Tattoo" and his pursuit of extreme aestheticism, "Chunqin Copy."
About the author
Junichiro Tanizaki (1886-1965)
He was a representative writer of Japanese aestheticism and was nominated for the Nobel Prize in Literature seven times during his lifetime. The early creation tends to be decadent aesthetics and the pursuit of sensory stimulation, while the middle and late creations return to the classical Japanese and Oriental traditions, and the classical beauty charm is full of sorrow and shadow between the words. His representative works include "Chunqin Copy", "Love of the fool", "Fine snow", "Praise of the Shade" and so on.
Translator Kim Jinjoo, Ph.D., Ehime University, Japan. He is currently an associate professor at the College of Foreign Languages, Nanjing Agricultural University. He is mainly engaged in the translation teaching of Japanese language education and translation master's program.
热门标签
书单推荐